Lucas 1:44
Porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre.
Otras versiones de la Biblia
Te digo que tan pronto como llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de alegría la criatura que llevo en el vientre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tan pronto como oí tu saludo, el bebé saltó de alegría dentro de mí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque, apenas llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de gozo el niño en mi seno.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque he aquí, como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 43¿De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí?
- 44Porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre.
- 45Bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le ha sido dicho de parte del Señor.
