Lucas 1:76

Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo; porque irás delante del Señor para preparar sus caminos;

Otras versiones de la Biblia

Y tú, hijito mío, serás llamado profeta del Altísimo, porque irás delante del Señor para prepararle el camino.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Y tú, hijo mío, serás llamado: “Profeta del Dios altísimo”. »Tú irás delante del Mesías, preparando a la gente para su llegada.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo, pues irás delante = del Señor = para = preparar sus caminos =

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; Porque irás delante de la presencia del Señor, para preparar sus caminos;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; Porque irás delante de la faz del Señor, para aparejar su camino;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

75
en santidad y en justicia delante de él todos nuestros días.
76
Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo; porque irás delante del Señor para preparar sus caminos;
77
para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados;