Otras versiones de la Biblia
Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás levantada hasta el cielo? No, sino que descenderás hasta el abismo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Habitantes del pueblo de Cafarnaúm, ¿creen que van a ser bien recibidos en el cielo? No, sino que van a ser enviados a lo más profundo del infierno.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y tú, Cafarnaúm, = ¿hasta el cielo te vas a encumbrar? ¡Hasta el Hades te hundirás! =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, hasta el Hades serás abatida.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y tú, Capernaum, que hasta el cielo eres levantada, hasta el infierno serás arrojada.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Por lo tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras.
- 15Y tú, Capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡Hasta el Hades serás hundida!
- 16'El que os escucha me escucha a mí; el que os rechaza me rechaza a mí; y el que me rechaza, rechaza al que me envió.'
