Lucas 10:23
Volviéndose a los discípulos les dijo aparte: —Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis.
Otras versiones de la Biblia
Volviéndose a sus discípulos, les dijo aparte: 'Dichosos los ojos que ven lo que ustedes ven.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando Jesús se quedó a solas con sus discípulos, les dijo: «Dichosos ustedes, que pueden ver todo lo que sucede ahora.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Volviéndose a los discípulos, les dijo aparte: «¡Dichosos los ojos que ven lo que veis!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y volviéndose a los discípulos, les dijo aparte: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y volviéndose a sus discípulos, les dijo en privado: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22'Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre. Nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre; ni quién es el Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.'
- 23Volviéndose a los discípulos les dijo aparte: —Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis.
- 24Porque os digo que muchos profetas y reyes desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.
