Otras versiones de la Biblia
Resulta que viajaba por el mismo camino un sacerdote quien, al verlo, se desvió y siguió de largo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Por casualidad, por el mismo camino pasaba un sacerdote judío. Al ver a aquel hombre, el sacerdote se hizo a un lado y siguió su camino.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Casualmente, bajaba por aquel camino un sacerdote y, al verle, dio un rodeo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Aconteció que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, pasó de largo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y aconteció, que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, se pasó del otro lado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30Respondiendo Jesús dijo: —Cierto hombre descendía de Jerusalén a Jericó y cayó en manos de ladrones, quienes le despojaron de su ropa, le hirieron y se fueron, dejándole medio muerto.
- 31Por casualidad, descendía cierto sacerdote por aquel camino; y al verle, pasó de largo.
- 32De igual manera, un levita también llegó al lugar; y al ir y verle, pasó de largo.
