Lucas 10:37
El dijo: —El que hizo misericordia con él. Entonces Jesús le dijo: —Vé y haz tú lo mismo.
Otras versiones de la Biblia
--El que se compadeció de él --contestó el experto en la ley. --Anda entonces y haz tú lo mismo --concluyó Jesús.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
—El que se preocupó por él y lo cuidó —contestó el maestro de la Ley. Jesús entonces le dijo: —Anda y haz tú lo mismo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El dijo: «El que practicó la misericordia con él.» Díjole Jesús: «Vete y haz tú lo mismo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El dijo: El que usó de misericordia con él. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él dijo: El que mostró con él misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 36¿Cuál de estos tres te parece haber sido el prójimo de aquel que cayó en manos de ladrones?
- 37El dijo: —El que hizo misericordia con él. Entonces Jesús le dijo: —Vé y haz tú lo mismo.
- 38Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa.
