Otras versiones de la Biblia
--Dichosos más bien --contestó Jesús-- los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Jesús le respondió: —¡Dichosa más bien la gente que escucha el mensaje de Dios, y lo obedece!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero él dijo: «Dichosos más bien los que oyen la Palabra de Dios y la guardan.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Mientras él decía estas cosas, aconteció que una mujer de entre la multitud levantó la voz y le dijo: —¡Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que mamaste!
- 28Y él dijo: —Más bien, bienaventurados son los que oyen la palabra de Dios y la guardan.
- 29Y apiñándose las multitudes, él comenzó a decir: 'Esta generación es una generación malvada. Pide señal, y no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás.
