Otras versiones de la Biblia
Pero el fariseo se sorprendió al ver que Jesús no había cumplido con el rito de lavarse antes de comer.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El fariseo se sorprendió mucho al ver que Jesús no se había lavado las manos antes de comer.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero el fariseo se quedó admirado viendo que había omitido las abluciones antes de comer.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El fariseo, cuando lo vio, se extrañó de que no se hubiese lavado antes de comer.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el fariseo, cuando lo vio, se maravilló de que no se lavó antes de comer.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 37Cuando Jesús acabó de hablar, un fariseo le rogó que comiese con él; y habiendo entrado Jesús en su casa, se sentó a la mesa.
- 38Y el fariseo se asombró al ver que no se lavó antes de comer.
- 39Entonces el Señor le dijo: —Vosotros los fariseos limpiáis el exterior de la copa o del plato, pero vuestro interior está lleno de rapiña y de maldad.
