Lucas 11:44

¡Ay de vosotros! Porque sois como sepulcros ocultos, y los hombres que andan por encima no lo saben.

Otras versiones de la Biblia

'¡Ay de ustedes!, que son como tumbas sin lápida, sobre las que anda la gente sin darse cuenta.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»¡Qué mal les va a ir! Porque ustedes son como tumbas ocultas, que la gente pisa sin saberlo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Ay de vosotros, pues sois como los sepulcros que no se ven, sobre los que andan los hombres sin saberlo!»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! que sois como sepulcros que no se ven, y los hombres que andan encima no lo saben.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! que sois como sepulcros encubiertos, y los hombres que andan encima no lo saben.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 43
    ¡Ay de vosotros, fariseos! Porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas.
  • 44
    ¡Ay de vosotros! Porque sois como sepulcros ocultos, y los hombres que andan por encima no lo saben.
  • 45
    Respondió uno de los maestros de la ley y le dijo: —Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros.

Imagen del verso

¡Ay de vosotros! Porque sois como sepulcros ocultos, y los hombres que andan por encima no lo saben. - Lucas 11:44