Lucas 11:45

Respondió uno de los maestros de la ley y le dijo: —Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros.

Otras versiones de la Biblia

Uno de los expertos en la ley le respondió: --Maestro, al hablar así nos insultas también a nosotros.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces, un maestro de la Ley le dijo a Jesús: —Maestro, todo esto que dices contra los fariseos, nos ofende también a nosotros.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Uno de los legistas le respondió: «¡Maestro, diciendo estas cosas, también nos injurias a nosotros!»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Respondiendo uno de los intérpretes de la ley, le dijo: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 44
    ¡Ay de vosotros! Porque sois como sepulcros ocultos, y los hombres que andan por encima no lo saben.
  • 45
    Respondió uno de los maestros de la ley y le dijo: —Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros.
  • 46
    Y él le dijo: —¡Ay de vosotros también, maestros de la ley! Porque imponéis a los hombres cargas que no pueden llevar, pero vosotros mismos no las tocáis ni aun con uno de vuestros dedos.

Imagen del verso

Respondió uno de los maestros de la ley y le dijo: —Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros. - Lucas 11:45