Lucas 11:47
¡Ay de vosotros! Porque edificáis los sepulcros de los profetas, pero vuestros padres los mataron.
Otras versiones de la Biblia
'¡Ay de ustedes!, que construyen monumentos para los profetas, a quienes los antepasados de ustedes mataron.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Qué mal les va a ir a ustedes, que construyen monumentos para recordar a los profetas que sus mismos antepasados mataron!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«¡Ay de vosotros, porque edificáis los sepulcros de los profetas que vuestros padres mataron!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Ay de vosotros, que edificáis los sepulcros de los profetas a quienes mataron vuestros padres!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Ay de vosotros! que edificáis los sepulcros de los profetas, y los mataron vuestros padres.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 46Y él le dijo: —¡Ay de vosotros también, maestros de la ley! Porque imponéis a los hombres cargas que no pueden llevar, pero vosotros mismos no las tocáis ni aun con uno de vuestros dedos.
- 47¡Ay de vosotros! Porque edificáis los sepulcros de los profetas, pero vuestros padres los mataron.
- 48Con eso, sois testigos y consentís en los hechos de vuestros padres; porque a la verdad ellos los mataron, pero vosotros edificáis sus sepulcros.
