Otras versiones de la Biblia
--Hombre --replicó Jesús--, ¿quién me nombró a mí juez o árbitro entre ustedes?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús le respondió: —A mí no me corresponde resolver el pleito entre tu hermano y tú.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El le respondió: «¡Hombre! ¿quién me ha constituido juez o repartidor entre vosotros?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto sobre vosotros como juez o partidor?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez o partidor sobre vosotros?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Le dijo uno de la multitud: —Maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia.
- 14Y él le dijo: —Hombre, ¿quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros?
- 15Y les dijo: —Mirad, guardaos de toda codicia, porque la vida de uno no consiste en la abundancia de los bienes que posee.
