Otras versiones de la Biblia
¿Quién de ustedes, por mucho que se preocupe, puede añadir una sola hora al curso de su vida?*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¿Creen ustedes que por preocuparse mucho vivirán un día más?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por lo demás, ¿quién de vosotros puede, por más que se preocupe, añadir un codo a la medida de su vida?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Y quién de vosotros podrá con afanarse añadir a su estatura uncodo?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Y quién de vosotros podrá con preocuparse añadir a su estatura un codo?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan, ni tienen almacenes ni graneros; y Dios los alimenta. ¡Cuánto más valéis vosotros que las aves!
- 25¿Quién de vosotros podrá, con afanarse, añadir un codo a su estatura?
- 26Pues si no podéis lo que es menos, ¿por qué estáis afanosos de lo demás?
