Lucas 12:29
Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos.
Otras versiones de la Biblia
Así que no se afanen por lo que han de comer o beber; dejen de atormentarse.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»No se desesperen preguntándose qué van a comer, o qué van a beber.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Así pues, vosotros no andéis buscando qué comer ni qué beber, y no estéis inquietos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vosotros, pues, no os preocupéis por lo que habéis de comer, ni por lo que habéis de beber, ni estéis en ansiosa inquietud.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Vosotros, pues, no os preocupéis qué habéis de comer, o qué habéis de beber; ni estéis ansiosos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 28Si Dios viste así la hierba, que hoy está en el campo y mañana es echada en el horno, ¡cuánto más hará por vosotros, hombres de poca fe!
- 29Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos.
- 30Porque todas estas cosas busca la gente del mundo; pero vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.
