Otras versiones de la Biblia
'Manténganse listos, con la ropa bien ajustada* y la luz encendida.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Ustedes tienen que estar siempre listos. Deben ser como los sirvientes de aquel que va a una fiesta de bodas. Ellos se quedan despiertos, con las lámparas encendidas, pendientes de que su dueño llame a la puerta para abrirle de inmediato.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Estén ceñidos vuestros lomos y las lámparas encendidas,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 34Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón.
- 35Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas.
- 36Y sed vosotros semejantes a los siervos que esperan a su señor cuando ha de volver de las bodas, para que le abran al instante en que llegue y llame.
