Lucas 12:4
'Y os digo a vosotros mis amigos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer.
Otras versiones de la Biblia
'A ustedes, mis amigos, les digo que no teman a los que matan el cuerpo pero después no pueden hacer más.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Amigos míos, no tengan miedo de la gente que puede quitarles la vida. Más que eso no pueden hacerles.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Os digo a vosotros, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no pueden hacer más.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Más bien, las cosas que habéis dicho en las tinieblas serán oídas en la luz, y lo que habéis hablado al oído en las habitaciones será pregonado en las azoteas.
- 4'Y os digo a vosotros mis amigos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer.
- 5Pero yo os enseñaré a quién debéis temer: Temed a aquel que, después de haber dado muerte, tiene poder de echar en el infierno. Sí, os digo: A éste temed.
