Otras versiones de la Biblia
'He venido a traer fuego a la tierra, y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Yo he venido para encender fuego en el mundo. ¡Y cómo me gustaría que ya estuviera ardiendo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«He venido a arrojar un fuego sobre la tierra y ¡cuánto desearía que ya estuviera encendido!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Fuego vine a echar en la tierra; ¿y qué quiero, si ya se ha encendido?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Fuego vine a meter en la tierra; ¿y qué quiero, si ya está encendido?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 48Pero el que no entendió, aunque hizo cosas dignas de azotes, recibirá pocos azotes. Porque de todo aquel a quien le ha sido dado mucho, mucho se demandará de él; y de aquel a quien confiaron mucho, se le pedirá más.
- 49He venido a echar fuego en la tierra. ¡Y cómo quisiera que ya estuviese encendido!
- 50Tengo un bautismo con que ser bautizado, ¡y cómo me angustio hasta que se cumpla!
