Lucas 12:53

El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra.

Otras versiones de la Biblia

Se dividirán el padre contra su hijo y el hijo contra su padre, la madre contra su hija y la hija contra su madre, la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegra.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El padre y el hijo se pelearán, la madre y la hija harán lo mismo, y la suegra y la nuera serán enemigas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

estarán divididos el padre contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra la hija y la hija contra la madre; la suegra contra la nuera y la nuera contra la suegra.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Estará dividido el padre contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 52
    Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos: tres contra dos y dos contra tres.
  • 53
    El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra.
  • 54
    Decía también a las multitudes: —Cuando veis la nube que sale del poniente, luego decís: 'Va a llover.' Y así sucede.

Imagen del verso

El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra. - Lucas 12:53