Lucas 14:19
El otro dijo: 'He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. Te ruego que me disculpes.'
Otras versiones de la Biblia
Otro adujo: Ácabo de comprar cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlas. Te ruego que me disculpes.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Otro dijo: “Le ruego que me disculpe, pues hoy compré cinco yuntas de bueyes y tengo que probarlas.”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y otro dijo: “He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlas; te ruego me dispenses.”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Pero todos a una comenzaron a disculparse. El primero dijo: 'He comprado un campo y necesito salir para verlo; te ruego que me disculpes.'
- 19El otro dijo: 'He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. Te ruego que me disculpes.'
- 20El otro dijo: 'Acabo de casarme y por tanto no puedo ir.'
