Otras versiones de la Biblia
'La sal es buena, pero si se vuelve insípida, ¿cómo recuperará el sabor?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»La sal es buena, pero cuando pierde sus capacidades se tira a la basura, pues ya no sirve ni para el horno de barro ni para hacer combustible con el estiércol. ¡Si en verdad tienen oídos, presten mucha atención!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Buena es la sal; mas si también la sal se desvirtúa, ¿con qué se la sazonará?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Buena es la sal; mas si la sal se hiciere insípida, ¿con qué se sazonará?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Buena es la sal; mas si la sal perdiere su sabor, ¿con qué se sazonará?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo.
- 34'Buena es la sal; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué será sazonada?
- 35No es buena ni para la tierra ni para abono; por eso la arrojan fuera. Quien tiene oídos para oír, oiga.'
