Lucas 15:2

y los fariseos y los escribas murmuraban diciendo: —Este recibe a los pecadores y come con ellos.

Otras versiones de la Biblia

de modo que los fariseos y los maestros de la ley se pusieron a murmurar: 'Este hombre recibe a los pecadores y come con ellos.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Al ver esto, los fariseos y los maestros de la Ley comenzaron a criticar a Jesús, y decían: «Este hombre es amigo de los pecadores, y hasta come con ellos.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: «Este acoge a los pecadores y come con ellos.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y murmuraban los fariseos y los escribas, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Se acercaban a él todos los publicanos y pecadores para oírle,
  • 2
    y los fariseos y los escribas murmuraban diciendo: —Este recibe a los pecadores y come con ellos.
  • 3
    Entonces él les refirió esta parábola, diciendo:

Imagen del verso

y los fariseos y los escribas murmuraban diciendo: —Este recibe a los pecadores y come con ellos. - Lucas 15:2