y los fariseos y los escribas murmuraban diciendo: —Este recibe a los pecadores y come con ellos.
de modo que los fariseos y los maestros de la ley se pusieron a murmurar: 'Este hombre recibe a los pecadores y come con ellos.'
Al ver esto, los fariseos y los maestros de la Ley comenzaron a criticar a Jesús, y decían: «Este hombre es amigo de los pecadores, y hasta come con ellos.»
y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: «Este acoge a los pecadores y come con ellos.»
y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.
Y murmuraban los fariseos y los escribas, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.