Lucas 15:27

Este le dijo: 'Tu hermano ha venido, y tu padre ha mandado matar el ternero engordado, por haberle recibido sano y salvo.'

Otras versiones de la Biblia

'Ha llegado tu hermano --le respondió--, y tu papá ha matado el ternero más gordo porque ha recobrado a su hijo sano y salvo.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»El sirviente le dijo: “Es que tu hermano ha vuelto sano y salvo, y tu papá mandó matar el ternero más gordo para hacer una fiesta.”

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El le dijo: “Ha vuelto tu hermano y tu padre ha matado el novillo cebado, porque le ha recobrado sano.”

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El le dijo: Tu hermano ha venido; y tu padre ha hecho matar el becerro gordo, por haberle recibido bueno y sano.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y él le dijo: Tu hermano ha venido; y tu padre ha matado el becerro grueso, por haberle recibido sano y salvo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 26
    Después de llamar a uno de los criados, le preguntó qué era aquello.
  • 27
    Este le dijo: 'Tu hermano ha venido, y tu padre ha mandado matar el ternero engordado, por haberle recibido sano y salvo.'
  • 28
    Entonces él se enojó y no quería entrar. Salió, pues, su padre y le rogaba que entrase.

Imagen del verso

Este le dijo: 'Tu hermano ha venido, y tu padre ha mandado matar el ternero engordado, por haberle recibido sano y salvo.' - Lucas 15:27