Otras versiones de la Biblia
Indignado, el hermano mayor se negó a entrar. Así que su padre salió a suplicarle que lo hiciera.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Entonces el hermano mayor se enojó mucho y no quiso entrar. Su padre tuvo que salir a rogarle que entrara.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El se irritó y no quería entrar. Salió su padre, y le suplicaba.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces se enojó, y no quería entrar. Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces se enojó, y no quería entrar. Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Este le dijo: 'Tu hermano ha venido, y tu padre ha mandado matar el ternero engordado, por haberle recibido sano y salvo.'
- 28Entonces él se enojó y no quería entrar. Salió, pues, su padre y le rogaba que entrase.
- 29Pero respondiendo él dijo a su padre: 'He aquí, tantos años te sirvo, y jamás he desobedecido tu mandamiento; y nunca me has dado un cabrito para regocijarme con mis amigos.
