Otras versiones de la Biblia
Es más fácil que desaparezcan el cielo y la tierra, que caiga una sola tilde de la ley.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Sin embargo, es más fácil que desaparezcan el cielo y la tierra, a que deje de cumplirse el detalle más insignificante de la Ley.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Más fácil es que el cielo y la tierra pasen, que no que caiga un ápice de la Ley.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se frustre una tilde de la ley.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra, que fallar una tilde de la ley.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16'La Ley y los Profetas fueron hasta Juan. A partir de entonces son anunciadas las buenas nuevas del reino de Dios, y todos se esfuerzan por entrar en él.
- 17Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se caiga una tilde de la ley.
- 18'Cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra comete adulterio. Y el que se casa con la divorciada por su marido comete adulterio.
