Otras versiones de la Biblia
'Él respondió: Éntonces te ruego, padre, que mandes a Lázaro a la casa de mi padre,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El hombre rico dijo: “Abraham, te ruego entonces que mandes a Lázaro a la casa de mi familia.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Replicó: “Con todo, te ruego, padre, que le envíes a la casa de mi padre,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces le dijo: Te ruego, pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo: Te ruego, pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Además de todo esto, un gran abismo existe entre nosotros y vosotros, para que los que quieran pasar de aquí a vosotros no puedan, ni de allá puedan cruzar para acá.’
- 27'Y él dijo: ‘Entonces te ruego, padre, que le envíes a la casa de mi padre
- 28(pues tengo cinco hermanos), de manera que les advierta a ellos, para que no vengan también a este lugar de tormento.’
