Lucas 17:21
No dirán: '¡Mirad, aquí está!' o '¡Allí está!' Porque el reino de Dios está en medio de vosotros.
Otras versiones de la Biblia
No van a decir: '¡Mírenlo acá! ¡Mírenlo allá!' Dense cuenta que el reino de Dios está entre* ustedes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tampoco se puede decir: “¡Aquí está!” o “¡Allí está!” Porque el reino de Dios ya está entre ustedes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y no dirán: “Vedlo aquí o allá”, porque el Reino de Dios ya está entre vosotros.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Y cuando los fariseos le preguntaron acerca de cuándo había de venir el reino de Dios, les respondió diciendo: —El reino de Dios no vendrá con advertencia.
- 21No dirán: '¡Mirad, aquí está!' o '¡Allí está!' Porque el reino de Dios está en medio de vosotros.
- 22Dijo a sus discípulos: —Vendrá el tiempo cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del Hombre y no lo veréis.
