Otras versiones de la Biblia
'Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo y el otro, recaudador de impuestos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Dos hombres fueron al templo a orar. Uno de ellos era fariseo y el otro era cobrador de impuestos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Dos hombres subieron al templo a orar; uno fariseo, otro publicano.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dos hombres subieron al templo a orar: uno era fariseo, y el otro publicano.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo, y el otro publicano.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Dijo también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como que eran justos y menospreciaban a los demás:
- 10'Dos hombres subieron al templo a orar. Uno era fariseo; y el otro, publicano.
- 11El fariseo, de pie, oraba consigo mismo de esta manera: ‘Dios, te doy gracias que no soy como los demás hombres: ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano.
