Lucas 18:4

El no quiso por algún tiempo, pero después se dijo a sí mismo: ‘Aunque ni temo a Dios ni respeto al hombre,

Otras versiones de la Biblia

Durante algún tiempo él se negó, pero por fin concluyó: Áunque no temo a Dios ni tengo consideración de nadie,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Al principio, el juez no quería atender a la viuda. Pero luego pensó: “Esta viuda molesta mucho. Aunque no le tengo miedo a Dios, ni me importa la gente, la voy a ayudar. Si no lo hago, nunca dejará de molestarme.”»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Durante mucho tiempo no quiso, pero después se dijo a sí mismo: “Aunque no temo a Dios ni respeto a los hombres,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y él no quiso por algún tiempo; pero después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo a Dios, ni tengo respeto a hombre,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y él no quiso por algún tiempo; pero después de esto dijo dentro de sí: Aunque no temo a Dios, ni tengo respeto a hombre,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él diciendo: ‘Hazme justicia contra mi adversario.’
  • 4
    El no quiso por algún tiempo, pero después se dijo a sí mismo: ‘Aunque ni temo a Dios ni respeto al hombre,
  • 5
    le haré justicia a esta viuda, porque no me deja de molestar; para que no venga continuamente a cansarme.’'

Imagen del verso

El no quiso por algún tiempo, pero después se dijo a sí mismo: ‘Aunque ni temo a Dios ni respeto al hombre, - Lucas 18:4