Lucas 2:1

Aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de César Augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado.

Otras versiones de la Biblia

Por aquellos días Augusto César decretó que se levantara un censo en todo el imperio romano.*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Poco antes de que Jesús naciera, Augusto, emperador de Roma, mandó hacer un censo, es decir, una lista de toda la gente que vivía en el Imperio Romano.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Sucedió que por aquellos días salió un edicto de César Augusto ordenando que se empadronase todo el mundo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y ACONTECIÓ en aquellos días que salió un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de César Augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado.
  • 2
    Este primer censo se realizó mientras Cirenio era gobernador de Siria.
  • 3
    Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad.

Imagen del verso

Aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de César Augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado. - Lucas 2:1