Otras versiones de la Biblia
Así que fueron de prisa y encontraron a María y a José, y al niño que estaba acostado en el pesebre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los pastores fueron de prisa a Belén, y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y fueron a toda prisa, y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Aconteció que, cuando los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se decían unos a otros: —Pasemos ahora mismo hasta Belén y veamos esto que ha sucedido, y que el Señor nos ha dado a conocer.
- 16Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
- 17Al verle, dieron a conocer lo que les había sido dicho acerca de este niño.
