Otras versiones de la Biblia
'Según tu palabra, Soberano Señor, ya puedes despedir a tu siervo en paz.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Ahora, Dios mío, puedes dejarme morir en paz. »¡Ya cumpliste tu promesa!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, dejar que tu siervo se vaya en paz;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Señor, ahora despides a tu siervo en paz, conforme a tu palabra;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 28Simeón le tomó en sus brazos y bendijo a Dios diciendo:
- 29—Ahora, Soberano Señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra;
- 30porque mis ojos han visto tu salvación
