para que sean descubiertos los pensamientos de muchos corazones. Y una espada traspasará tu misma alma.
a fin de que se manifiesten las intenciones de muchos corazones. En cuanto a ti, una espada te atravesará el alma.'
Así se sabrá lo que en verdad piensa cada uno. Y a ti, María, esto te hará sufrir como si te clavaran una espada en el corazón.»
¡y a ti misma una espada te atravesará el alma! - a fin de que queden al descubierto las intenciones de muchos corazones.»
(y una espada traspasará tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.
(Y una espada traspasará también tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.