Lucas 2:49
Entonces él les dijo: —¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los asuntos de mi Padre me es necesario estar?
Otras versiones de la Biblia
--¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Jesús les respondió: —¿Y por qué me buscaban? ¿No sabían que yo debo estar en la casa de mi Padre?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El les dijo: «Y ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que yo debía estar en la casa de mi Padre?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 48Cuando le vieron, se maravillaron, y su madre le dijo: —Hijo, ¿por qué has hecho así con nosotros? He aquí, tu padre y yo te buscábamos con angustia.
- 49Entonces él les dijo: —¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los asuntos de mi Padre me es necesario estar?
- 50Pero ellos no entendieron el dicho que les habló.
