Lucas 21:26

Los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos.

Otras versiones de la Biblia

Se desmayarán de terror los hombres, temerosos por lo que va a sucederle al mundo, porque los cuerpos celestes serán sacudidos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

La gente vivirá en tal terror que se desmayará al pensar en el fin del mundo. ¡Todas las potencias del cielo serán derribadas!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

muriéndose los hombres de terror y de ansiedad por las cosas que vendrán sobre el mundo; porque las fuerzas de los cielos serán sacudidas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

desfalleciendo los hombres a causa del temor y expectación de las cosas que vendrán sobre la redondez de la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 25
    Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. Y en la tierra habrá angustia de las naciones por la confusión ante el rugido del mar y del oleaje.
  • 26
    Los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos.
  • 27
    Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube, con poder y gran gloria.

Imagen del verso

Los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos. - Lucas 21:26