Lucas 21:8

Entonces él dijo: —Mirad que no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: 'Yo soy,' y 'El tiempo está cerca.' No vayáis en pos de ellos.

Otras versiones de la Biblia

--Tengan cuidado; no se dejen engañar --les advirtió Jesús--. Vendrán muchos que usando mi nombre dirán: 'Yo soy', y: Él tiempo está cerca.' No los sigan ustedes.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús les respondió: —¡Cuidado! No se dejen engañar. Muchos vendrán y se harán pasar por mí, diciendo a la gente: “Yo soy el Mesías”, o “Ya ha llegado la hora”. Pero no les hagan caso.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El dijo: «Mirad, no os dejéis engañar. Porque vendrán muchos usurpando mi nombre y diciendo: “Yo soy” y “el tiempo está cerca”. No les sigáis.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El entonces dijo: Mirad que no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo, y: El tiempo está cerca. Mas no vayáis en pos de ellos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

El entonces dijo: Mirad que no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; el tiempo está cerca; por tanto, no vayáis en pos de ellos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Entonces le preguntaron diciendo: —Maestro, ¿cuándo será esto? ¿Qué señal habrá cuando estas cosas estén por suceder?
  • 8
    Entonces él dijo: —Mirad que no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: 'Yo soy,' y 'El tiempo está cerca.' No vayáis en pos de ellos.
  • 9
    Y cuando oigáis de guerras y de revoluciones, no os atemoricéis. Porque es necesario que estas cosas acontezcan primero, pero el fin no será de inmediato.

Imagen del verso

Entonces él dijo: —Mirad que no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: 'Yo soy,' y 'El tiempo está cerca.' No vayáis en pos de ellos. - Lucas 21:8