Otras versiones de la Biblia
--Señor --respondió Pedro--, estoy dispuesto a ir contigo tanto a la cárcel como a la muerte.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Enseguida Pedro le dijo: —Señor, si tengo que ir a la cárcel contigo, iré; y si tengo que morir contigo, moriré.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El dijo: «Señor, estoy dispuesto a ir contigo hasta la cárcel y la muerte.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo no sólo a la cárcel, sino también a la muerte.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él le dijo: Señor, presto estoy a ir contigo a la cárcel, y aun a la muerte.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 32Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos.
- 33El le dijo: —Señor, estoy listo para ir contigo aun a la cárcel y a la muerte.
- 34Pero él dijo: —Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú hayas negado tres veces que me conoces.
