Lucas 22:34
Pero él dijo: —Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú hayas negado tres veces que me conoces.
Otras versiones de la Biblia
--Pedro, te digo que hoy mismo, antes que cante el gallo, tres veces negarás que me conoces.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y Jesús le dijo: —Pedro, hoy mismo, antes de que el gallo cante, vas a decir tres veces que no me conoces.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero él dijo: «Te digo, Pedro: No cantará hoy el gallo antes que hayas negado tres veces que me conoces.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y él le dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú hayas negado tres veces que me conoces.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33El le dijo: —Señor, estoy listo para ir contigo aun a la cárcel y a la muerte.
- 34Pero él dijo: —Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú hayas negado tres veces que me conoces.
- 35Y les dijo a ellos: —Cuando os envié sin bolsa, sin alforja y sin calzado, ¿os faltó algo? Ellos dijeron: —Nada.
