Otras versiones de la Biblia
'¿Por qué están durmiendo? --les exhortó--. Levántense y oren para que no caigan en tentación.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces les dijo: «¿Por qué duermen? ¡Levántense y oren, para que puedan soportar las dificultades que tendrán!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y les dijo: «¿Cómo es que estáis dormidos? Levantaos y orad para que no caigáis en tentación.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 45Cuando se levantó de orar y volvió a sus discípulos, los halló dormidos por causa de la tristeza.
- 46Y les dijo: —¿Por qué dormís? Levantaos y orad, para que no entréis en tentación.
- 47Mientras él aún hablaba, he aquí vino una multitud. El que se llamaba Judas, uno de los doce, venía delante de ellos y se acercó a Jesús para besarle.
