Otras versiones de la Biblia
pero Jesús le preguntó: --Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del hombre?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Jesús le dijo: «¡Judas! ¿Con un beso me traicionas a mí, el Hijo del hombre?»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús le dijo: «¡Judas, con un beso entregas al Hijo del hombre!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 47Mientras él aún hablaba, he aquí vino una multitud. El que se llamaba Judas, uno de los doce, venía delante de ellos y se acercó a Jesús para besarle.
- 48Entonces Jesús le dijo: —Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?
- 49Al ver los que estaban con él lo que había de ocurrir, le dijeron: —Señor, ¿heriremos a espada?
