Lucas 22:56
Entonces una criada, al verle sentado junto a la lumbre, le miró fijamente y dijo: —¡Este estaba con él!
Otras versiones de la Biblia
Una criada lo vio allí sentado a la lumbre, lo miró detenidamente y dijo: --Éste estaba con él.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En eso, una sirvienta vio a Pedro sentado junto al fuego, y mirándolo fijamente dijo: —Este también andaba con Jesús.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Una criada, al verle sentado junto a la lumbre, se le quedó mirando y dijo: «Este también estaba con él.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero una criada, al verle sentado al fuego, se fijó en él, y dijo: También éste estaba con él.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero una criada le vio que estaba sentado al fuego, y observándole, dijo: Este también con él estaba.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 55Cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, Pedro también se sentó entre ellos.
- 56Entonces una criada, al verle sentado junto a la lumbre, le miró fijamente y dijo: —¡Este estaba con él!
- 57Pero él negó diciendo: —Mujer, no le conozco.
