Lucas 22:58
Un poco después, al verle otro, le dijo: —¡Tú también eres de ellos! Y Pedro dijo: —Hombre, no lo soy.
Otras versiones de la Biblia
Poco después lo vio otro y afirmó: --Tú también eres uno de ellos. --¡No, hombre, no lo soy! --contestó Pedro.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al poco rato, un hombre lo vio y dijo: —¡Tú también eres uno de los seguidores de Jesús! Pedro contestó: —¡No, hombre! ¡No lo soy!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Poco después, otro, viéndole, dijo: «Tú también eres uno de ellos.» Pedro dijo: «Hombre, no lo soy!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Un poco después, viéndole otro, dijo: Tú también eres de ellos. Y Pedro dijo: Hombre, no lo soy.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y un poco después, viéndole otro, dijo: Tú también eres de ellos. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 57Pero él negó diciendo: —Mujer, no le conozco.
- 58Un poco después, al verle otro, le dijo: —¡Tú también eres de ellos! Y Pedro dijo: —Hombre, no lo soy.
- 59Como una hora después, otro insistía diciendo: —Verdaderamente, también éste estaba con él, porque es galileo.
