Lucas 22:67
Y le dijeron: —Si tú eres el Cristo, ¡dínoslo! Pero él les dijo: —Si os lo dijera, no lo creeríais.
Otras versiones de la Biblia
--Si eres el Cristo, dínoslo --le exigieron. Jesús les contestó: --Si se lo dijera a ustedes, no me lo creerían,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
—Dinos, ¿eres tú el Mesías? Él les contestó: —Si les dijera que sí, ustedes no me creerían.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y le dijeron: «Si tú eres el Cristo, dínoslo.» El respondió: «Si os lo digo, no me creeréis.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
diciendo: ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y él les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 66Cuando amaneció, se juntaron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas, y le llevaron al Sanedrín de ellos.
- 67Y le dijeron: —Si tú eres el Cristo, ¡dínoslo! Pero él les dijo: —Si os lo dijera, no lo creeríais.
- 68Además, si yo os preguntara, no me responderíais.
