Lucas 23:27
Le seguía una gran multitud del pueblo y de mujeres, las cuales lloraban y se lamentaban por él.
Otras versiones de la Biblia
Lo seguía mucha gente del pueblo, incluso mujeres que se golpeaban el pecho, lamentándose por él.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Muchas personas seguían a Jesús. Entre ellas había muchas mujeres, que gritaban y lloraban de tristeza por él.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Le seguía una gran multitud del pueblo y mujeres que se dolían y se lamentaban por él.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y le seguía gran multitud del pueblo, y de mujeres que lloraban y hacían lamentación por él.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y le seguía una gran multitud de pueblo, y de mujeres, las cuales le lloraban y lamentaban.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Y ellos, al llevarle, tomaron a un tal Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase tras Jesús.
- 27Le seguía una gran multitud del pueblo y de mujeres, las cuales lloraban y se lamentaban por él.
- 28Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo: —Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos.
