Lucas 23:40
Respondiendo el otro, le reprendió diciendo: —¿Ni siquiera temes tú a Dios, estando en la misma condenación?
Otras versiones de la Biblia
Pero el otro criminal lo reprendió: --¿Ni siquiera temor de Dios tienes, aunque sufres la misma condena?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero el otro hombre lo reprendió: —¿No tienes miedo de Dios? ¿Acaso no estás sufriendo el mismo castigo?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero el otro le respondió diciendo: «¿Es que no temes a Dios, tú que sufres la misma condena?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Respondiendo el otro, le reprendió, diciendo: ¿Ni aun temes tú a Dios, estando en la misma condenación?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y respondiendo el otro, le reprendió, diciendo: ¿No temes tú a Dios, aun estando en la misma condenación?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 39Uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba diciendo: —¿No eres tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!
- 40Respondiendo el otro, le reprendió diciendo: —¿Ni siquiera temes tú a Dios, estando en la misma condenación?
- 41Nosotros, a la verdad, padecemos con razón, porque estamos recibiendo lo que merecieron nuestros hechos; pero éste no hizo ningún mal.
