Otras versiones de la Biblia
--Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso --le contestó Jesús.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús le dijo: —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús le dijo: «Yo te aseguro: hoy estarás conmigo en el Paraíso.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo: Hoy estarás conmigo en el paraíso.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 42Y le dijo: —Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.
- 43Entonces Jesús le dijo: —De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.
- 44Cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena.
