He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo.
Había un hombre bueno y justo llamado José, miembro del Consejo,
Había un hombre llamado José, que era del pueblo de Arimatea, en la región de Judea. Este hombre era bueno y honesto, y deseaba que Dios comenzara ya a reinar en el mundo. Era miembro de la Junta Suprema, pero cuando la Junta decidió que Jesús debía morir, él no estuvo de acuerdo.
Había un hombre llamado José, miembro del Consejo, hombre bueno y justo,
Había un varón llamado José, de Arimatea, ciudad de Judea, el cual era miembro del concilio, varón bueno y justo.
Y he aquí había un varón llamado José, el cual era consejero y un varón bueno y justo