Lucas 24:38
Pero él les dijo: —¿Por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones?
Otras versiones de la Biblia
--¿Por qué se asustan tanto? --les preguntó--. ¿Por qué les vienen dudas?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Jesús les dijo: «¿Por qué están tan asustados? ¿Por qué les cuesta tanto creer?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero él les dijo: «¿Por qué os turbáis, y por qué se suscitan dudas en vuestro corazón?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos en vuestros corazones?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 37Entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu.
- 38Pero él les dijo: —¿Por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones?
- 39Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy. Palpad y ved, pues un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.
