Lucas 3:17

Su aventador está en su mano para limpiar su era y juntar el trigo en su granero, pero quemará la paja en el fuego que nunca se apagará.

Otras versiones de la Biblia

Tiene el rastrillo en la mano para limpiar su era y recoger el trigo en su granero; la paja, en cambio, la quemará con fuego que nunca se apagará.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El que viene después de mí separará a los buenos de los malos. A los buenos los pondrá a salvo, y a los malos los echará en un fuego que nunca se apaga.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En su mano tiene el bieldo para limpiar su era y recoger el trigo en su granero; pero la paja la quemará con fuego que no se apaga.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Su aventador está en su mano, y limpiará su era, y recogerá el trigo en su granero, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Su aventador está en su mano, y limpiará su era, y juntará el trigo en su alfolí, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Juan respondió a todos, diciendo: —Yo, a la verdad, os bautizo en agua. Pero viene el que es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de su calzado. El os bautizará en el Espíritu Santo y fuego.
  • 17
    Su aventador está en su mano para limpiar su era y juntar el trigo en su granero, pero quemará la paja en el fuego que nunca se apagará.
  • 18
    Así que, exhortando con estas y otras muchas cosas, anunciaba las buenas nuevas al pueblo.

Imagen del verso

Su aventador está en su mano para limpiar su era y juntar el trigo en su granero, pero quemará la paja en el fuego que nunca se apagará. - Lucas 3:17