Lucas 5:22
Pero Jesús, dándose cuenta de los razonamientos de ellos, respondió y les dijo: —¿Qué razonáis en vuestros corazones?
Otras versiones de la Biblia
Pero Jesús supo lo que estaban pensando y les dijo: --¿Por qué razonan así?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, y les preguntó: «¿Por qué piensan así?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo: «¿Qué estáis pensando en vuestros corazones?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jesús, percibiendo los pensamientos de ellos, respondió y les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a razonar diciendo: —¿Quién es éste, que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios?
- 22Pero Jesús, dándose cuenta de los razonamientos de ellos, respondió y les dijo: —¿Qué razonáis en vuestros corazones?
- 23¿Qué es más fácil? ¿Decir: 'Tus pecados te son perdonados,' o decir: 'Levántate y anda'?
