Lucas 5:34
Jesús les dijo: —¿Acaso podéis hacer que los que están de bodas ayunen mientras el novio está con ellos?
Otras versiones de la Biblia
--¿Acaso pueden obligar a los invitados del novio a que ayunen mientras él está con ellos? --les replicó Jesús--.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús les respondió: —Los invitados a una fiesta de bodas no ayunan mientras el novio está con ellos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús les dijo: «¿Podéis acaso hacer ayunar a los invitados a la boda mientras el novio está con ellos?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El les dijo: ¿Podéis acaso hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él les dijo: ¿Podéis hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el desposado está con ellos?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33Entonces ellos le dijeron: —Los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, igual que los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben.
- 34Jesús les dijo: —¿Acaso podéis hacer que los que están de bodas ayunen mientras el novio está con ellos?
- 35Pero vendrán días cuando el novio les será quitado. Entonces, en aquellos días ayunarán.
